Fuji Dağı ortaya çıkıyor

Güneşli Tokyo Gaikan Otoyolu'nda
çeşitli açılardan
Fuji Dağı ortaya çıkıyor
beyaz karla kaplı
Baharı andıran bir manzara

Daurian Kızılkuyruk düşüyor

Birden
Daurian Kızılkuyruk düşüyor
pencerenin etrafında
sevimli görünüyor
görünüşü bizi huzurlu hissettiriyor

Daurian Kızılkuyruk
çitin üzerinden atlıyor
kolayca
ve uçuyor
mavi gökyüzüne

Demet çiçek açan nergisler

Demet çiçek açan nergisler
onlar tamamen çiçek açmış durumdalar
onurlu bir şekilde kokuyorlar
dua etmeye devam ediyorlar
yıllar sonra

Farfugium çiçek

Farfugium çiçek açıyordu
sokağın köşesinde,
Ben de parkta durduğumda,
çiçek açmışlardı
hoş