Sakura çiçekleriyle

Buluşma ve ayrılma sezonunda
Geniş bir alana yayılmış Sakura
Düşecek
Sanki hareket gözlemleniyor
Birçok insanın

Baharın güneş ışınları parlıyor
Yürüdükleri yolda
Çeşitli anılar
Rüzgârda titriyor
Düşen Sakura çiçekleriyle

Biwa Gölü

Biwa Gölü
Hayatımda ilk gördüğüm
Sessizliğe sarmak
akşam,
Derin duygu aklımdan geçiyor